| Unified list of dual-use goods. | |
| 9 | Розділ 9. Авіакосмічна промисловість та рушійні/силові установки |
| 9E | Технологія, "послуги та роботи". |
| 9E003 | Інші "технології", а саме: |
| 9E003.e | "технологія" для "розроблення" або "виробництва" силових установок наземних транспортних засобів з поршневими дизельними двигунами, що мають усі такі характеристики: |
| 9E003.e.1 | "об'єм камери" 1,2 м 3 або менше; |
| 9E003.e.2 | повну вихідну потужність понад 750 кВт відповідно до стандартів 80/1269/ЕЕС, ISO 2534 або їх національних еквівалентів; та |
| 9E003.e.3 |
питому потужність понад 700 кВт/м 3 "об'єму камери";
Технічна примітка. "Об'єм камери" в позиції 9E003.e є добутком трьох лінійних ортогональних розмірів, виміряних так:довжина - довжина колінчастого вала від переднього фланця до лицьової поверхні маховика;ширина - найбільший з таких вимірів:a) зовнішня відстань між кришками клапанів;b) відстань між зовнішніми кромками головок циліндрів; абоc) діаметр кратера маховика;висота - найбільший з таких вимірів:a) відстань від осі колінчастого вала до верхньої площини кришки клапанного механізму (або головки циліндра) плюс подвійна довжина ходу поршня; абоb) діаметр кратера маховика. |