МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
| вiд 19.05.2023 р. | N 72/14-612-57198 |
|---|
| Мiнiстерство юстицiї України Апарат Верховної Ради України |
Щодо офiцiйних перекладiв
У додатку надсилаємо офiцiйнi переклади українською мовою таких документiв для їхнього включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актiв та опублiкування на веб-порталi Верховної Ради України:
- Рiшення Спiльного комiтету ЄЕС-КСТ N 1/2022 вiд 25 серпня 2022 року про внесення змiн до вимог до елементiв даних транзитних декларацiй та правил адмiнiстративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенцiї вiд 20 травня 1987 року про процедуру спiльного транзиту;
- Рiшення Спiльного комiтету ЄЕС-КСТ N 3/2022 вiд 29 вересня 2022 року про внесення змiн до Конвенцiї вiд 20 травня 1987 року про процедуру спiльного транзиту.
Зазначенi рiшення набрали чинностi для України з дати набрання чинностi Конвенцiєю про процедуру спiльного транзиту, тобто 1 жовтня 2022 року (Конвенцiя була вчинена 20.05.87 в м. Iнтерлакен, Закон України про приєднання вiд 30.08.2022 N 2555-IX).
| Директор Департаменту мiжнародного права | О. Золотарьова |