ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
| вiд 10.03.10 | N 14/542-ЕП |
|---|
| Начальникам регiональних митниць | |
| Начальникам митниць |
Щодо класифiкацiї товару "банкомат"
В зв'язку iз запитами митниць та з метою однозначного пiдходу до класифiкацiї товару "банкомати" згiдно з вимогами Української класифiкацiї товарiв зовнiшньо економiчної дiяльностi (далi УКТЗЕД), iнформуємо про наступне.
УКТЗЕД побудована на основi Гармонiзованої системи опису та кодування товарiв 2002 року (Harmonized system) на рiвнi 6 знакiв та Комбiнованої номенклатури європейського спiвтовариства (Combined Nomenclature European Union) на рiвнi 8 знакiв. УКТЗЕД є товарною номенклатурою Митного тарифу України.
Згiдно з Комбiнованою номенклатурою Європейського Спiвтовариства текстовий опис до товарної категорiї 8472 90 30 є Automatic Teller Machines.
Automatic Teller Machine (ATM), в перекладi з англiйської - автоматичний касовий апарат, являє собою програмно-технiчний комплекс, призначений для автоматизованої видачi готiвки та здiйснення банкiвських операцiй з використанням платiжних карток.
Синонiмами цього термiну в англiйськiй мовi є термiни - bankomat, cash machine, в перекладi з англiйської - банкомат, готiвковий апарат.
У зв'язку з цим зазначений товар "банкомат" класифiкується в товарнiй пiдкатегорiї 8472 90 30 00 згiдно УКТЗЕД.
| Директор Департаменту | В.I.Демченко |