УГОДА
мiж Державним митним комiтетом України та Державним митним комiтетом Республiки Таджикистан про спiвробiтництво у боротьбi з незаконним обiгом наркотикiв i психотропних речовин
Державний митний комiтет України та Державний митний комiтет Республiки Таджикистан, далi - "Сторони",
беручи до уваги роль митних органiв у припиненнi незаконного обiгу наркотичних засобiв i психотропних речовин,
прагнучи розвивати взаємне спiвробiтництво в цiй галузi, домовилися про таке:
Стаття 1
Сторони за умови дотримання законiв та правил, чинних в їх державах, в рамках цiєї Угоди спiвпрацюватимуть в галузi попередження, припинення та розслiдування незаконного обiгу наркотичних засобiв i психотропних речовин.
Стаття 2
Сторони обмiнюватимуться:
а) iнформацiєю щодо методiв боротьби з незаконним обiгом наркотикiв;
б) досвiдом використання технiчних засобiв;
в) спецiалiстами з метою навчання методам боротьби з незаконним обiгом наркотикiв;
г) науковими публiкацiями та навчальними посiбниками з питань боротьби з незаконним обiгом наркотикiв;
д) iнформацiєю про новi види та мiсця виробництва наркотикiв, маршрути їх незаконного перевезення та методи їх схову;
ж) iнформацiєю в галузi iдентифiкацiї та лабораторного аналiзу наркотичних засобiв i психотропних речовин.
Стаття 3
Сторони обмiнюються iнформацiєю:
а) щодо пiдозрюваних чи вiдомих осiб, якi займаються незаконним обiгом наркотикiв i психотропних речовин;
б) щодо транспортних засобiв, вантажiв та поштових вiдправлень, що використовуються у незаконному обiгу наркотикiв та психотропних речовин, якi прямують транзитом через територiю однiєї з двох Сторiн до iншої.
Стаття 4
Сторони в межах своєї компетенцiї та технiчних можливостей здiйснюватимуть нагляд за:
- в'їздом та виїздом осiб, пiдозрюваних в участi в незаконному обiгу наркотикiв i психотропних речовин;
- вантажами, транспортними засобами та поштовими вiдправленнями, пiдозрюваними у використаннi в такому незаконному обiгу.
Результати нагляду повiдомляються iншiй Сторонi.
Стаття 5
Сторони спiвпрацюватимуть в галузi застосування методу контрольованої поставки чи iнших аналогiчних методiв.
Рiшення про використання контрольованих поставок приймається в кожному конкретному випадку вiдповiдно до чинного законодавства Сторiн.
Стаття 6
Сторони вживатимуть всiх заходiв для пред'явлення судовим i слiдчим органам держав Сторiн матерiалiв, експертних висновкiв та iнших вiдомостей про виявленi факти.
Стаття 7
Листування мiж Сторонами вестиметься росiйською мовою.
Обмiн iнформацiєю здiйснюватиметься через такi пункти зв'язку:
в Українi:
Митний комiтет України;
Управлiння боротьби з контрабандою та порушенням митних правил;
в Республiцi Таджикистан:
Митний комiтет Республiки Таджикистан;
Управлiння боротьби з контрабандою та порушенням митних правил.
Про будь-якi змiни щодо пунктiв зв'язку Сторони iнформують одна одну.
Стаття 8
Ця Угода набуває чинностi з дня її пiдписання.
Ця Угода укладається термiном на 5 рокiв з дня набуття нею чинностi i кожний раз буде автоматично продовжуватися на наступнi п'ятирiчнi перiоди, якщо жодна з Сторiн не заявить в письмовiй формi про своє бажання припинити дiю за шiсть мiсяцiв до закiнчення такого п'ятирiчного перiоду.
Вчинено в м. Києвi 20 квiтня 1993 року в двох примiрниках українською, таджицькою та росiйською мовами, причому всi тексти мають однакову силу.
| За Державний митний комiтет України | За Державний митний комiтет Республiки Таджикистан |
| (пiдпис) | (пiдпис) |
| А. Колос | Х. Хамракулов |